Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - mediar

 

Перевод с испанского языка mediar на русский

mediar
1. vi

1) достигать середины

mediaba el mes de julio — была середина июля

2) entre A y B; dos cosas быть, находиться, существовать, (о времени) проходить между чем (и чем)

3) (об обстоятельствах) иметься; вторгаться куда; мешать (чему)

4) en algo; entre A y B; dos personas выступать посредником, арбитром, посредничать в чём; между кем (и кем)

5) por A ante; con B ходатайствовать за кого перед кем

mediar en favor de uno — хлопотать, вступаться за кого

2. vt infrec

(сделать что-л) наполовину

mediar una botella — выпить полбутылки

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  vi1) достигать середины (центра)2) (en, entre) посредничать; быть посредником (арбитром) (в каком-либо деле)3) (con, por) просить, ходатайствовать (за кого-либо)mediar por un amigo — просить за друга4) вмешиваться, примешиваться (об обстоятельствах, событиях и т.п.)5) проходить, истекать (о времени)6) находиться (между чем-либо) ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  посредничать, выступать в качестве посредника ...
Испанско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины